티스토리 뷰
문자가 있는 부분을 사진으로 찍어서 번역할 수 있는 방법이 있습니다. 파파고 어플을 이용하면 되는데요 지원하는 언어가 몇 종류 있지만 오늘은 일본어 사진 번역기를 주제로 일본어를 번역하는 모습을 보여드리도록 하겠습니다. 일본어 공부를 하고계신 분들이라든지 여행을 계획하고 계신 분이 있다면 이번 어플이 어느정도는 도움이 될 것 같네요.
우선은 해당 앱을 스마트폰에 다운받아야 합니다. 저는 아이폰을 사용하고 있어서 앱스토어에 들어가서 검색해보았는데요 안드로이드폰에서는 플레이스토어에서 찾으시면 됩니다. 검색어는 [파파고] 정도로 해줍니다. 네이버에서 만든 앱입니다.
어플리케이션을 다운받아서 실행하면 위의 그림과 같은 화면을 볼 수 있습니다. 화면 상단에서 언어 설정을 하시면 되는데 일본어를 한국어로 번역해보도록 하겠습니다.
스크린 하단에 있는 카메라 아이콘을 눌러서 글자가 있는 영역이 포함되도록 사진을 찍으면 일본어 사진 번역기 이용을 위한 준비가 완료됩니다.
저는 일본어를 어디에서 찾을 수 있을까 고민하다가 일본인들이 야후를 많이 이용한다는 것이 생각나서 야후재팬 사이트에 접속해보았습니다. 역시 수많은 글자들이 나왔는데요 뉴스기사의 제목으로 추정되는 글자들이 포함되도록 사진을 찍어보았습니다.
한 화면에 들어가있는 글자들이 꽤 많이 있었는데요 그중에서 원하는 부분을 드래그 터치를 이용하여 집어낼 수 있습니다. 번역 결과를 보면 아주 매끄럽게 해석이 되지는 않지만 대략적인 의미는 파악할 수 있겠네요. 이제 여러분들도 일본어 사진 번역기인 파파고 어플을 활용하여 번역 작업을 해보세요.